In the scriptures

The whole system was based on divine revelation in the Scriptures .

整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。

You won 't find this moral precept in the scriptures .

你在《圣经》中找不到这种道德规范。

Do not believe just because it is in the scriptures .

不可只因有经典的依据，就信以为真。

In the Scriptures there were only two men of whom this was spoken ? Samuel and jesus .

在圣经中，只有两个人被这样描述过&撒母耳和耶稣。

Did you lose Christ by neglecting the Scriptures ? You must find Christ in the Scriptures .

你是因不常翻阅圣经，而觉得与上帝的关系很疏远？

In the Scriptures , Jesus'disciple Andrew is known mainly for being Simon Peter 's brother and for introducing Simon to Jesus .

在圣经中，耶稣的门徒安得烈之所以为人认识，主要是因为他是西门彼得的兄弟，以及介绍了西门彼得认识耶稣。

The ministration of holy angels , as presented in the Scriptures , is a truth most comforting and precious to every follower of Christ .

《圣经》中有对天使服务工作的描述，这些对每一个基督徒来说，都是最令他们安慰的、宝贵的真理。

You will find attached both our Confessional Statement and our Theological Vision for Ministry & a vision rooted in the Scriptures and centered on the gospel .

这里附有我们的认信声明和事工的神学异象（这异象扎根于圣经并以福音为中心）。

In the scriptures it says that no matter what you see or do , may you make your mind equanimous to all of it , without like or dislike-that 's what the scriptures say .

经典说：不论看什麽或做什麽，你的心要能寂照一切，没有喜怒爱憎&这是经中的教导。

Tsang teacher in the scriptures : game on the road to face Santa Claus , they actually fought with each other , Khan ah , our journey to the west or to help the bar , the danger is even a country .

游戏介绍：唐僧师徒在西天取经的路上遇到了圣诞老人，他们居然打了起来，汗啊，咱们还是帮帮唐僧吧，好歹也是一国的嘛。

Narrative : In the Jewish scriptures , Jacob was the youngest son of Isaac and Rebecca .

叙事：犹太圣经，在雅各是以撒和丽贝卡的小儿子。

And beginning at Moses and all the prophets , he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself .

于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话，都给他们讲解明白了。

This includes : Silla Buddhism , Silla culture and Silla monk in the Tang scriptures career , Buddhist practice .

这主要包括：对新罗佛教的影响、对新罗其它文化方面的影响以及新罗僧人在唐译经事业、佛学实践等。

Rom.1:2 Which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures .

罗一2这福音是神从前藉著他的众申言者，在圣经上所应许的。

This era has been foretold in the worlds scriptures since ancient times , but alas , it is now before us ; we are immersed in it !

自古以来，许多经典都有提到这个时代，如今，它就展现在我们的眼前，我们已置身其中！

This process of development is clearly a kin to a soul 's progress on the road to salvation according to the divine plan and doctrines of salvation recorded in the Christian Scriptures .

根据基督教典籍记载的拯救方案和拯救教义，这一发展过程正是一个人的灵魂在拯救之路上的历程。

Like all village girls she was well grounded in the Holy Scriptures , and had dutifully studied the histories of Aholah and Aholibah , and knew the inferences to be drawn therefrom .

同村子里所有的女孩子一样，一切都以《圣经》为根据，曾经细心地学习过阿荷拉和阿荷利巴②的历史，知道可以从中推理出来的结论。

In the Hebrew scriptures , a year of rest to be observed by the Israelites every50th year , during which slaves were to be set free , alienated property restored to the former owners , and the lands left untilled .

五十年节，禧年犹太教《圣经》中以色列人遵守的每50年一次的休息年，这一年中奴隶获得释放，抵押出去的土地归还原主，土地休耕。

We believe that God alone is the Lord of our conscience , and that believers are free from the commands of men which are contrary to , or in addition to the Scriptures in matters of faith and conduct .

唯独上帝才是我们良心的主宰，信徒在信仰与行为上，得以超脱一切违反圣经或圣经以外人为的增添诫命。

The material of noon shadow preserved in the three different Buddhist Scriptures is analyzed and discussed .

对保存于三种汉译佛经中的日影资料进行了分析和讨论。

We need not turn every sermon into a covenant theology lecture in order to interpret the Scriptures covenantally .

为了能守约地解释圣经，我们不需要把所有的讲道都变成圣约神学的演讲。

The word for judges in this portion of the scriptures is " shaphat "( proper word for judges ) in Hebrew .

这段经文中的「审判官」，在希伯来文就是「沙法」。

These are words , they are in the books , in the scriptures , handed down by teachers .

这在历代老师们流传下来的著书或圣典中都有载明。

Of course , even the Chinese educational system acknowledges that there 's so much wealth in literary devices that 's found in the scriptures .

当然，即是是中国的教育系统也深刻明白文学著作中蕴含的博大精深。

The localization of Buddhism in China and the strategies used in the translation of Buddhist scriptures

佛经翻译策略与佛教的中国化

The term " holy " is often understood in its contemporary usage rather than its true meaning in the Scriptures .

“圣洁”一词常常被理解为其现代的用法而不是在圣经中真正的含义。

In recent years , the researchers engaged in the language of Buddhist scriptures pay great attention to the relationship of Chinese literature and Chinese sutra .

关于中土文献与汉译佛经的关系，是近年来佛经语言研究者时常谈论的问题。